| Se queres prevenir o futuro e salvar o teu casamento, o primeiro passo não é guardares segredos da tua mulher. | Open Subtitles | إذا كنت تريد منع المستقبل وإنقاذ زواجك، فأوّل خطوة ألاّ تكتم الأسرّار على زوجتك. |
| Se quer evitar o futuro e salvar seu casamento, não guarde segredos da sua mulher. | Open Subtitles | إن كنت تريد منع المستقبل وإنقاذ زواجك أول خطوة ليست إخفاء الأسرار عن زوجتك |
| Tem de haver uma maneira de voltar ao futuro e salvar o Batman. | Open Subtitles | حسناً، لا بدّ أن تكون هناك وسيلة للعودة إلى المستقبل وإنقاذ (باتمان)، صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 