عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"futuro está nas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المستقبل في
| O futuro está nas nossas mãos, Richard. | Open Subtitles | " المستقبل في أيدينا يا "ريتشارد |
| O futuro está nas conexões. | Open Subtitles | المستقبل في الأتصال |
| "O futuro está nas tuas mãos". | Open Subtitles | " المستقبل في يديك " |