"gémeos idênticos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• توأمان
• التوائم
• توأمين متماثلين

O porteiro disse que eram dois gémeos idênticos a lutar.
الحارس قال بأنّه كان توأمان متشابهان يتقاتلان

Era dirigido por dois europeus. Eram irmãos, possivelmente gémeos idênticos, mas um era 30 centímetros mais alto do que o outro,
كان يدار من قبل رجلين أروبيين كانوا أشقاء، لربما توأمان

Ela diz que são dois gémeos idênticos num corpo conjugado.
تقول انهما توأمان متطابقان في جسد مشترك

gémeos idênticos, que possuem os mesmos genes, podem ter mãos dominantes diferentes.
التوائم المتماثلة، الذين لديهم نفس الجينات، قد تكون لديهم أيدي سائدة مختلفة.

Isso não acontece com células estaminais idênticas mas para isso é preciso ter gémeos idênticos ou embriões clonados.
و هذا لن يحدث مع الخلايا الجذعيه وهذا يحدث في حالات التوائم و الأجنة المستنسخة

Nós não somos gémeos idênticos.
نحن لسنا توأمين متماثلين

Uma mulher registada como Mary Jeffries deu à luz gémeos idênticos mas sofreu complicações durante o parto e morreu no dia seguinte.
سجلت امرأة بإسم "مارى جيفريز" تلد توأمين متماثلين... لكن تعانى من آلام وتموت فى اليوم التالى

- Eram dois gémeos idênticos!
رجلان. توأمان متشابهان

gémeos idênticos!
توأمان متشابهان

Porque são gémeos idênticos.
، بل لأنكما توأمان حقيقيان

gémeos idênticos, Turk!
توأمان حقيقيان يا (تورك)

Há muitos casos documentados, de comunicação não-verbal entre irmãos, típico de gémeos idênticos, mas não sempre.
هناك العديد مِن الحالات الموثّقة لتواصل الأشقّاء لا شفهيّاً، التوائم المتطابقة، لكن ليس دائماً.

Quando olhamos para estes rácios de concordância, uma das coisas mais impressionantes que vemos é que, em gémeos idênticos, o rácio de concordância é de 77%.
و عندما تنظر إلى نسب التوافق هذه، فإن أحد الأمور المذهلة التي ستراها هو أن في حالة التوائم المتماثلة نسبة التوافق هي 77%

Errado. Os gémeos idênticos, ou quaisquer irmãos que foram separados à nascença, não são menos parecidos do que se tivessem crescido juntos.
خطأ . التوائم , أو أى إخوة أو زملاء , الذين تم فصلهم عند الميلاد هم ليسوا أقل تشابهاً عن لو أنهم شبوا وكبروا معاً .