عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gancho na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الخطاف
| Entretanto, colocámos esta vara grande e um gancho na máquina do tempo, ligados directamente ao condensador de fluxos. | Open Subtitles | حالياً ,سنزود عربة الزمن بهذا العمود و الخطاف... الموصل مباشرةً... إلى مكثف التدفق. |
| Coloca este gancho na sua narina e puxa. | Open Subtitles | فقط ضع هذا الخطاف بأنفه واسحبه |
| Prende o gancho na ponta. | Open Subtitles | كايب , احشر الخطاف في المقدمة |