"ganho pessoal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكاسب شخصية
• مصالح شخصية
• مصلحة شخصية

Usava-o logo se não tivesse receio das consequências do ganho pessoal.
كنت سأستخدمها بالتأكيد لو أنني لست خائفة من عواقب تحقيق مكاسب شخصية

Sim. Dos demônios eles tinha medo. Já do ganho pessoal, nem tanto.
أجل المشعوذين ، لقد كانوا خائفين منهم مكاسب شخصية ، ليس كثيراً

Não é a primeira vez que alguém na sua posição tenta ampliar as coisas para seu ganho pessoal.
تعرف ، لم يُسمع عن شخص في منصبك لتضخيم الأمور لتحقيق مكاسب شخصية

- Sem ganho pessoal.
-لا مصالح شخصية

Ah, e P.S.: não vai haver ganho pessoal.
أوه، وملاحظة مُرفقة: لن يكون هناك مصلحة شخصية

Mas o Reddington trabalha em casos individuais para ganho pessoal?
لكن لا يزال (ريدينغتون) منفردا لتحقيق مكاسب شخصية له؟

Os demónios, o ganho pessoal?
مشعوذين ، مكاسب شخصية ؟

ganho pessoal!
! مكاسب شخصية

Mas não é exactamente ganho pessoal.
ولكن هذا ليس مصلحة شخصية بالضبط

- Impossível, não houve ganho pessoal. - Qual feitiço?
غير ممكن، فلا توجد مصلحة شخصية - أي تعويذة؟