| Não um camião de gasolina no meio do nada. | Open Subtitles | وليس إحدى شاحنات الوقود في منتصف مكان مجهول |
| Não um camião de gasolina no meio do nada. | Open Subtitles | وليس إحدى شاحنات الوقود في منتصف مكان مجهول |
| Aquela hippie maluca não pôs gasolina no carro! | Open Subtitles | يا رجل, تلك السيدة الهيبية المجنونة لم تضع الوقود في السيارة |
| Um motor não pode andar bem sem gasolina no depósito. | Open Subtitles | محركك لا يستيطع العمل بأقصى قوه إن لم يكن هناك وقود في الخزان |
| Não há gasolina no carro, nada de comida. | Open Subtitles | ليس هناك وقود في سيارتي , ولا مواد بقالة |
| Mexicanos...os filhos da puta embrulham o tipo em plástico,... adicionam um pouco de molho de taco e gasolina no filho da puta... e assam o rabo do infeliz. | Open Subtitles | المكسيكي يقوم بتفجير بالمتفجرات تجد الغازولين على هذا الوغد ويقوم بحرق جسدك في الحال |
| Quem pôs gasolina no reservatório? | Open Subtitles | مَن وضع البترول في خزان الماء؟ |
| Deixou-me numa bomba de gasolina no Arizona? | Open Subtitles | تَركَني في a محطة بنزين في أريزونا؟ |
| Põe quatro latas de gasolina no meu carro e trá-lo para aqui. | Open Subtitles | ضع 4 علب من الوقود في مؤخرة سيارتي و أحضرها |
| Tenho de pôr gasolina no carro como qualquer um, não é? | Open Subtitles | -لقد أنفقت الملايين عليّ وضع الوقود في سيارتي مثل الجميع، صحيح؟ |
| Tenho uns cinco galões de gasolina no carro. | Open Subtitles | لدي خمسة جالونات من الوقود في السيارة |
| - Como a gasolina no motor de um carro. | Open Subtitles | إنه مثل الوقود في محرك سيارة |
| Dra. Plimpton, a Penny é uma empregada de mesa que não entende o papel da gasolina no motor de combustão interna. | Open Subtitles | (بليمبتن)، (بيني) تعمل كنادلة و التي لا تدرك الدور الذي يلعبه الوقود في عملية الاحتراق لتشغيل المحرك |
| Tenho algumas latas de gasolina no carro. | Open Subtitles | لدي بعض علب الوقود في السيارة |
| Tens gasolina no carro? | Open Subtitles | هل لديك الوقود في سيارتك ؟ |
| Ainda não percebeste nada. Estamos presos, sem gasolina no meio de nenhures. | Open Subtitles | سينتهي أمرنا بلا وقود في هذا العراء اللعين |
| E vieram todas de um telefone de uma bomba de gasolina no interior de Maryland. | Open Subtitles | كلها أتت من هاتف عمومي تم شراؤه من محطة وقود في ريف "ماريلاند". |
| E aquele posto de gasolina no fim da estrada? | Open Subtitles | -بربّكما. ماذا عن محطة وقود في الشارع؟ |
| E adicionam molho de taco e gasolina no plástico e assam o rabo do gajo. | Open Subtitles | وكأنهم يقومون بتدفئتك وبعد ذلك... يضعون الغازولين على المتفجرات ويحرقون مؤخرتك اللعينة |
| Quando vi a gasolina no reservatório. | Open Subtitles | عندما رأيت البترول في خزان الماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 