"gellhorn" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غيلهورن

Caso não tenha reparado, Gellhorn, é a única loira nesta espelunca.
اذا لم تلاحظي يا (غيلهورن) انك الشقراء الوحيدة في المبنى

Bem, Gellhorn, pescado grande não tem piada se for ter connosco.
حسناً (غيلهورن),الالعاب الكبيرة ليس ممتعة ان كانت مجرد تسائلات بالنسبة لك

"Quem é esta Martha Gellhorn? A sua escrita é ardente.
من هي (مارثا غيلهورن) ؟" "كتاباتها تحترق

Martha Gellhorn, o John Dos Passos, o maior escritor americano que não se chama Hemingway.
(مارثا غيلهورن), اقدم لك (جون دوس باسوس) اعظم كاتب في امريكا (و لايدعى (هيمنغوي

Por favor, dêem as boas-vindas a Martha Gellhorn.
(رجاء قوموا بالترحيب حار لـ(مارثا غيلهورن

Filho da mãe de segunda! E. Hemingway e M. Gellhorn na Exibição de Beneficência de "A Terra Espanhola"
ايرنست هيمنغوي) و (مارثا غيلهورن) ينالون المصلحة) من عرض فيلم الارض الاسبانية

A Gellhorn é um puro-sangue, mas é desobediente na recta.
غيلهورن) تجيد هذا جيدا) لكنها لعوبة للغاية

Que tomates, Gellhorn!
يا لها من جراءة يا (غيلهورن) بأن تسيئي الى امبراطورية الصين (امام انظار (تشانغ كاي تشيك

- Olá, Chou. Sou a Gellhorn. - Hemingway.
(ـ مرحبا" (تشو) انا (غيلهورن ـ انا (هيمنغوي

Gellhorn, vejo que traz consigo um dos broches de jade da madame.
غيلهورن) ارى بأنك تملكين احدى دبابيس) (السيدة (تشو

HEMINGWAY E Gellhorn
"هيمنغوي و غيلهورن"

- Escrever não é difícil, Gellhorn. - Mas...
لا يوجد اي شيء في الكتابة (يا (غيلهورن

Gellhorn, bombas a cair.
غيلهورن),صوت القنابل المتاسقطة)

Não permitirei que sejas destruído por por uma Gellhorn!
لا اريد ان اراك تحطمني (بسبب (غيلهورن

Gellhorn, dás-me montes de inspiração!
(غيلهورن) لقد كنتِ مصدر الهامي اللعين

Que porra de lua-de-mel, Gellhorn!
(ياله من شهر عسل لعين يا (غيلهورن

Bebamos. Ao Hemingway e à Gellhorn.
(نخب من اجل (هيمنغوي) و(غيلهورن

- Martha Gellhorn.
(مارثا غيلهورن)

- Sou a Martha Gellhorn.
ـ (مارثا غيلهورن)؟

Martha Gellhorn.
(مارثا غيلهورن)