"gep" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جيب

Prazer em conhecê-lo, Gep, mas a minha casa é esta.
سررت باللقاء بك أنا (جيب) ولكن هذا هو بيتي

Gostaria que conhecesse meu o amigo escritor, Gep Gambardella.
أود منك أن تقابل صديقي المؤلف (جيب قامبارديلا)

Gep Gambardella, o rei dos mundanos! Errando o alvo.
(جيب قامبارديلا) , ملكُ العلاقات الإجتماعية , ستفقدها

"Visões e revisões. A galáxia de Gep Gambardella"?
"روئ و مراجعات من مجرة (جيب قامبارديلا)"

Gep achou um teatro para mim. Você quer o papel principal?
(جيب) عثر لنا على مسرح، هل تودين دور البطولة؟

Confirmo que Gep e a vocação civil nunca concordaram.
بإمكاني أن اؤكد ان المهنية و (جيب) لا يتوافقان

A bela do papá, este é um grande amigo meu, Gep Gambardella.
فتاتي الصغيرة هذا هو صديقي (جيب قامبرديلا)

Sobre a entrevista de Irmã Maria com Gep...
ماذا عن مقابلة الأخت (ماريا) مع (جيب) ؟ ..

Claro, mas considerando sua admiração pelo trabalho de Gep.
بالطبع , ولكن إعتباراً بإعجابها بعملك (جيب)..

Estava destinado a tornar-me Gep Gambardella.
ومقدر أن اكون (جيب قامبرديلاّ)

O que veste a flausina que está com o Gep? Não sei.
-ما الذي ترتديه صديقة (جيب) الفاسقة

O Gep está-se a tornar decepcionante.
-لا أعلم يثبت (جيب) خيابةَ ظنِّه

Feliz aniversário, Gep!
عيد ميلاد سعيد يـ(جيب)

Gep, esta entrevista é uma piada!
(جيب) هذه المقابلة مضحكة

Gep, esta é uma óptima notícia.
هذه أخبار رائعة يـ(جيب)

Gep disse que sou obscuro!
(جيب) يقول بأني مبهم

Que Deus te abençoe, Gep!
فليبارككـ الرب يا (جيب)

"O que está a dizer o Gep Gambardella?"
"مالذي يقوله (جيب قامبريلا)؟"

Adeus, Gep.
الوداع يا (جيب)

Com Gep Gambardella.
- في بيت (جيب قامبيرديلا )