| Há um enorme glaciar que vem na nossa direcção, e vem direito a nós muito, mas muito rápido. | Open Subtitles | انتظروا , هناك كارثة جليدية ضخمة في طريقها الينا , وانها قادمة الينا وذلك بشكل سريع |
| Não, recuou durante o Inverno porque é um glaciar que não está saudável. | Open Subtitles | لا، انها تتراجع خلال فصل الشتاء بسبب انها كتلة جليدية غير صحية. |
| Se um glaciar que esteve aqui 30 mil ou 100 mil anos está literalmente a morrer diante dos meus olhos, temos bastante consciência do facto de que... | Open Subtitles | إذا كان النهر الجليدي هنا لمدّة 30 الف سنة أو 100 الف سنة انه فعلاً يموت أمام عيني، |
| Diz-se que foi este glaciar que produziu o icebergue que afundou o Titanic. | Open Subtitles | هو مشاع أن هذا النهر الجليدي هو الّذي مَدَّ جبل الجليد الذي اغرق تايتانيك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 