"gosta dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحبها
• معجب بها
• تحبها
• تعجبك
• تحبينها
• يحبّها
• أأعجبتك
• يُحبها
• مُعجبٌ بها
• مُعجب بها

Não sei se ele gosta dela tanto quanto gosta daquilo.
هل يحبها فعلاً؟ لا أعرف ما إذا كان يحبها بقدر ما يروقه الأمر

A culpa é tua. Agora, ele gosta dela. Vai casar-se com ela.
انه خطئك انه يحبها الأن انه سيتزوجها انه خطئك

Acha, o King Kong acha isso. - É por isso que gosta dela.
هذا صحيح فزي هذا ماكان يعتقدة كينج كونج لهذا السبب كينج كونج يحبها

Não se ele não gostar dela. Nem sabes se ele gosta dela.
إلا لو لم يكن معجب بها أنتِ لا تعرفين حتى إن كان معجب بها

As enfermeiras ficam a saber que tem família que gosta dela e que podem aparecer a qualquer momento e esbofeteá-los com um processo.
..هو ان ادع الممرضات يعرفون ان لديها عائله تحبها ..و نرى من سينهار منهم في دقائق ثم نرفع دعوى قضائيه

Se não gosta dela, porque é que está cá?
إذاً, أن لم تكن تعجبك فلماذا تبقين هنا؟

Esquecera como gosta dela.
لقد نسيت كم تحبينها

Uma amiga dela disse que ele não gosta dela nem nunca gostou.
و هناك صديقة بالمدرسة تقول أنه لم يهتم بها أبداً أو يحبها

Nenhuma das outras raparigas da casa gosta dela.
لا أحد من الفتيات الأخريات في البيت يحبها

Ele só gosta dela por ela ser mais velha. Deve ter uns 25 anos!
إنه يحبها فقط لأنها كبيرة السن لعلها في الخامسه و العشرين

Quero que fiques com ela, por favor. E olha lá, ele gosta dela.
أرجوك اريدك ان تحتفظي بها ، إنظري إنه يحبها

Acho que ele gosta dela, mas fica atrapalhado perto dela.
أعتقد أنه يحبها ، لكنه يتصرف بغرابة نوعاً ما حولها

"Olha para a Elody a fazer-se ao Steve. "Ele nem sequer gosta dela.
أنظري إلى إلودي وهي تحاول الوصول لستيف إنه لا يحبها حتى

A comprar um presente para a Donna. Tu sabes que o Eric gosta dela.
تشتري لدونا هديه وانت تعلم ان إيرك معجب بها

Não estamos mais na 7ª série. Se gosta dela, vá atrás.
حسن ، لم نعد في الصف السابع بعد الآن لذا إن كنت معجب بها فاذهب إليها

Basta ser honesto. Voce gosta dela, mas voce nao esta pronto para se comprometer.
فقط كن صادق , انت معجب بها لكنك غير مستعد للإلتزام

Se gosta dela, não pode continuar mentindo sobre quem você é.
إذا كنت تحبها, لا يمكنك الاستمرار في الكذب عليها حول حقيقتك

Você tem uma filha que acredita sinceramente que não gosta dela.
لديك إبنة التي حقاً إنها تعتقد إنك لا تحبها

Você gosta dela. Eu posso contar isso.
إنها تعجبك أستطيع أن أرى هذا

Você gosta dela, não é?
أنتِ تحبينها ، أليس كذلك ؟

É a única que é capaz, conhece o nosso repertório, o quarteto gosta dela, do ponto de vista pessoal e criativo...
هي الوحيدة القادرة على الأمر إنّها تعرف ذخيرتنا الفنيّة. الرباعي يحبّها, شخصياً وأخلاقياً.

gosta dela?
أأعجبتك المهرة؟

Se ele gosta dela, estou feliz por ele, mas... há qualquer coisa nela que me chateia.
إذا كان يُحبها ، فأنا سعيدة من أجله لكن يوجد شيئًا ما يُزعجني بشأنها

Ele gosta dela.
وهوَ مُعجبٌ بها

Ele gosta dela desde que eram caloiros.
-من هي (بروك)؟ إنه مُعجب بها منذ أول سنة