"gosta muito de mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحبني كثيرا
• يحبني كثيراً
• تحبني كثيرا
• تحبني كثيراً
• تستلطفني

Podíamos ir ao arcebispo Romero. Ele conhece-me e gosta muito de mim.
ممكن ان نذهب الي رئيس الاساقفة هو يحبني كثيرا

Acho que o Brooks não gosta muito de mim.
لا أعتقد أن (بروكس) يحبني كثيرا هذه الأيام

O papá deu-me todas estas jóias, porque gosta muito de mim.
أبوكي أعطاني كل هذة المجوهرات لأنه يحبني كثيراً

Não acho que o observador da Buffy gosta muito de mim.
لا أعتقد بأن مراقب بافي يحبني كثيراً

Não gosta muito de mim, pois não?
أنت لا تحبني كثيرا أليس كذلك؟ أيها المفتش

Acho que sua criada não gosta muito de mim.
أعتقد بأن خادمتك لا تحبني كثيراً

Acho que a tua amiga Rosa não gosta muito de mim.
لا أعتقد أن صديقتك ِ روسا تستلطفني كثيراً

É um bom amigo, gosta muito de mim.
هو صديق جيد لي، يحبني كثيرا.

Eu acho que o teu pai não gosta muito de mim.
لا اعتقد ان والدك يحبني كثيرا

Que, só por acaso, gosta muito de mim.
يحبني كثيرا كثيرا

Ele gosta muito de mim.
إنه يحبني كثيرا.

Não,não. Só acho que ele não gosta muito de mim.
كلا، أنا فقط أظن أنه لا يحبني كثيراً

O Andrew não gosta muito de mim. Ele inventa coisas.
أندرو لا يحبني كثيراً يختلق الأشياء

Continuo a dizer-lhe isso, mas ele "gosta muito de mim."
أظل أقول هذا , لكنه يحبني كثيراً

Acho que o Danny não gosta muito de mim.
لا أعتقد أن "داني" يحبني كثيراً

Acho que sua filha não gosta muito de mim.
لا اعتقد ان ابنتك تحبني كثيرا

Acho que ela não gosta muito de mim.
لا اعتقد انها تحبني كثيرا

Ela gosta muito de mim.
وهي تحبني كثيراً.

A paciente não gosta muito de mim.
المريضة لا تحبني كثيراً

- Não gosta muito de mim. Ouçam, isto não está bem.
أنها لا تستلطفني اسمع، هذا ليس صحيحاً

Ela já não gosta muito de mim.
إنها لا تستلطفني أصلًا.