"gosta muito de si" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحبك كثيراً
• يحبك كثيراً

Acho que lhe custa, por causa do casamento. Ela gosta muito de si.
أعتقد أنها وجدت الأمر صعباً ومع زفافك أنها تحبك كثيراً

Acho que ela gosta muito de si, toma conta de si, é inteligente, bonita e completamente errada, não o merece.
أعتقد أنها تحبك كثيراً وأعتقد أنها ستهتم بك وهي ذكية وجميلة

Sabe, parece que a polícia não gosta muito de si, Miss Lane.
يبدو أن الشرطة لا تحبك كثيراً يا آنسة (لين)!

Sou psiquiatra e tenho um doente que gosta muito de si.
أنا طبيب نفسي ... و عندي مريض يحبك كثيراً

E esse alguém não gosta muito de si.
. شخص لا يحبك كثيراً

O seu pai gosta muito de si.
والدك يحبك كثيراً.

- O John gosta muito de si.
-جون" يحبك كثيراً"