| Não um mobilizado que o leva à morte. Estás irritado por gostarem de mim? | Open Subtitles | ــ بدلاً من مجند يعرضهم للقتل ــ هل أنت غاضب لأنهم يحبونني ؟ |
| Céus, são pessoas que era suposto gostarem de mim! | Open Subtitles | يا إلهي ، وهؤلاء هم من يفترض أنهم يحبونني |
| Mas esperaria que elas voltassem por gostarem de mim, não por quererem mandar na minha editora. | Open Subtitles | لكنني آمل أن يعودوا لأنهم يحبونني وليس لإدارة أعمالي |
| Pensei que faria as miúdas gostarem de mim. | Open Subtitles | ظننت لأن هذا سيجعل الفتيات يعجبن بي |
| Como é que fazemos as miúdas gostarem de nós? | Open Subtitles | كيف تجعل الفتيات يعجبن بكَ؟ |
| Relaxa, tenho a certeza que consegues fingir que és uma boa pessoa o tempo suficiente para gostarem de ti. | Open Subtitles | اهدئى انا متاكدة انكى يمكنك ان تتظاهرى انكى شخص جيد لمدة كافية حتى يعجبوا بيكى |
| Acha que os fez gostarem de si? | Open Subtitles | هل تعتقد انك جعلتهم يعجبوا بك؟ |
| E se não gostarem de mim? | Open Subtitles | ماذا لو لم يحبونني ؟ |
| Podia fazer os filhos dela gostarem de mim. | Open Subtitles | علي جعل ابناءها يحبونني |
| "Como é que fazemos as miúdas gostarem de nós?" | Open Subtitles | "كيف تجعل الفتيات يعجبن بكَ؟" |
| E se não gostarem de mim? | Open Subtitles | -وماذا لو لم يعجبوا بي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 