عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gostaste do meu presente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل أعجبتك هديتي
-
تعجبك هديتي
| Gostaste do meu presente? | Open Subtitles | هل أعجبتك هديتي ؟ |
| Estás tímida, como se eu fosse um estranho. Não Gostaste do meu presente? | Open Subtitles | تشعرين بالخجل كأني شخص غريب , ألم تعجبك هديتي ؟ |
| Não Gostaste do meu presente? | Open Subtitles | ألم تعجبك هديتي ؟ |