| Pensei que gostavas de aparecer na TV. E gosto. | Open Subtitles | أعتقدت أنك تحب الظهور في التلفاز هذا صحيح |
| Não gostavas de chá, por isso, púnhamos ginger ale no bule. | Open Subtitles | أنت لم تحبين الشاي لذا كنا نضع الزنجبيل في القدر |
| Talvez devesse haver um museu do papel higiénico. gostavas? | Open Subtitles | عليهم أن يفتحوا متحفاً للمناديل، هل تريد ذلك؟ |
| Aposto que gostavas de me ter beijado quando tiveste oportunidade. | Open Subtitles | الفرصة لديك كان عندما قبلتني انك تتمنى انك اراهن |
| Se eu arranjasse maneira de sair desta ilha, gostavas de vir comigo? | Open Subtitles | إن وجدت مخرجاً من هذه الجزيرة، هل تود أن تأتي معي؟ |
| Estamos a chegar à minha casa. gostavas de parar e tomar uma bebida? | Open Subtitles | نحن الآن أمام منزلي هل ترغب بالتوقف و تناول مشروب ؟ |
| gostavas mais de uma do que da outra, certo? | Open Subtitles | أعنى أنك بالتأكيد أحببت واحدة أكثر من الاخرى |
| gostavas de ser empilhado nu num monte e ter uma serrana a apontar para ti e a rir? | Open Subtitles | أتريد أن تكدس وأنت عار وبجوارك فتاة متسلطة تشير إليك وتضحك؟ |
| Só passei para ver se gostavas de ir tomar o pequeno-almoço. | Open Subtitles | فقط أتيت لأرى إن كنت تحب ان نذهب للإفطار معا |
| Pensei que não gostavas de vir a estas competições. | Open Subtitles | إعتقدت بأنك لا تحب الحضور لمثل هذه المباريات |
| gostavas que te chamasse "Tenente Amante"? | Open Subtitles | كيف تحبين إذاً أن أدعوك الملازم العاشق ؟ |
| Por que não vais tu e eu guardo os lugares? Seja como for, disseste que não gostavas de guardar lugares. | Open Subtitles | اذهبي أنت، وأنا سأحجز المقاعد، لا تحبين الحجز بأي حال |
| gostavas que ligasse para lá e perguntasse sobre este composto? | Open Subtitles | هل تريد مني للاتصال هناك ويسأل عن هذا المركب؟ |
| gostavas de ter conseguido ou a vida é demasiado valiosa? | Open Subtitles | هل تتمنى لو أنك نجحت، أم هل الحياة غالية جداً؟ |
| gostavas de enfiar o teu pénis no ânus dele? | Open Subtitles | هل تود ان تضع عضوك فى مؤخرته .. ؟ تدفعه داخله.. |
| gostavas de ir para a América, Leonida? | Open Subtitles | هل ترغب فى الذهاب إلي أمريكا يا ليونيدا ؟ |
| gostavas demais de sexo para te converteres em santo. | Open Subtitles | لم تستطع ان تكون قديساً أحببت الجنس كثيراً |
| Ei, rapaz, gostavas de ganhar 100 dólares? | Open Subtitles | مرحباً يا غلام أتريد أن تحصل على 100 دولار ؟ |
| gostavas de ser a primeira mulher a pisar a Lua? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكونين أول إمرأة على سطح القمر؟ |
| Queria perguntar-te se gostavas de, talvez, ir tomar um café ou outra coisa comigo, talvez. | Open Subtitles | كنت أتسائل إن كنتي تودين إحتساء القهوة أو أي شئ برفقتي |
| Não gostavas que alguém te tivesse dito isso? | Open Subtitles | ألم تتمنين أبداً أن شخصاً ما يخبرك بذلك؟ |
| gostavas que o teu lar fosse um asilo de maluquinhos? | Open Subtitles | . أنتى لا ترغبين بممارسة الأعمال المنزلية فى زنزانة |
| gostavas de cumprimentar a mão que comprou o bilhete? | Open Subtitles | أتود مصافحة اليد التى أبتاعت تلك التذكرة ؟ |
| Desculpa eu ter saído com ele, quando sabia que gostavas dele. | Open Subtitles | أسفة أني خرجت معه برغم أنك كنتِ معجبة به |
| Eric, podias ter-me dito que não gostavas, quando eu to dei. | Open Subtitles | إريك، كان يمكنك إخباري بأنه لم يعجبك لما أهديتك إياه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 