"gostou de ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معجب بك
• أعجبت بك
• تحبك من
• حَبّتْك
• تعجب بك
• معجب بكِ
• معجبةٌ بك
• مُعجبٌ بكِ

Olha ali. Acho que o Moto-Moto gostou de ti.
أنظري , أعتقد أن موتوموتو معجب بك

Devias estar morto. Mas o Negan gostou de ti.
ينبغي أن تكون ميتًا، لكن (نيغان) معجب بك.

Pensaste que ela gostou de ti pelo teu adorável sorriso?
ماذا, أتعتقد أنها أعجبت بك من أجل أبتسامتك الصغير؟

É óbvio que sempre gostou de ti.
واضح أنها تحبك من البداية

Ela é uma mulher da vida, mas parece que gostou de ti.
هي كَانتْ بنت عاملة لَكنَّها حَبّتْك

- Olivia nunca gostou de ti, Ok? !
حسناً اوليفيا لم تعجب بك أبداً حسناً ؟

Mas ele sempre gostou de ti.
ولكنه كان دائما معجب بكِ

A propósito, a mãe gostou de ti.
بالمناسبة، أمّي معجبةٌ بك

Não, mas o Pacino gostou de ti!
لا، لكن (أل باتشينو) مُعجبٌ بكِ!

- E ele gostou de ti. - O anormal adorou-a.
ـ وهو معجب بك ـ النذل، عشقها

Achas que aquele tipo gostou de ti?
اعتقد انه معجب بك

Do que é que estás a falar? Ele gostou de ti. - Sem hipóteses.
هل تمزحين انه معجب بك

E ele obviamente gostou de ti.
ومن الواضح أنه معجب بك.

Acho que ele gostou de ti.
أعتقد بأنّه معجب بك.

Acho que ela gostou de ti.
أعتقد أنها أعجبت بك

A princesa conheceu-te... gostou de ti, e...
... الأميرة قابلتك ... أعجبت بك , و

Está claro que gostou de ti, Ed, quando uma prostituta é grátis, vale ao menos como duas raparigas normais.
لا بد أنها أعجبت بك حقاً وأيضاً يا إد عاهرة ... سوف تمنحك مضاجعة مجاناً هذا يضاهي معرفتك بفتاتين عاديتين حقاً !

Ela sempre gostou de ti, não foi?
لطالما كانت تعجب بك صحيح؟

Acho que ele gostou de ti.
أعتقد أنه معجب بكِ.

- Ela gostou de ti.
-إنها معجبةٌ بك .

Juro por Deus, ele gostou de ti a sério!
أقسم لكِ أنّه مُعجبٌ بكِ!