| Pensei que eras apenas um falhado graxista, mas mostraste-me que tens a vivacidade para ser um de nós. | Open Subtitles | , أعتقدت بأنك كنت فقط متملق خاسر لكنك أرتني بأن لديك القوة الشخصية لتكون واحدا منا |
| O Herman só dizia: "Temos de proteger a Mama." Um graxista. | Open Subtitles | هيرمان) كان يقول "علينا حماية والدتنا"، يا له من متملق) |
| - Pois. Porque ele é um graxista. | Open Subtitles | نعم، لأنه متملق |
| Conseguiu sempre as melhores notas, mas sempre pensei que ela era uma espécie de graxista. | Open Subtitles | دائماً ماتحصل على اعلى الدرجات لكنني ظننت دائماً انها هي كانت نوعاً ما متملقة |
| - graxista, mas é duro controlar isso. | Open Subtitles | , ربما متملقة لكن يصعب التحكم في هذا |
| Uma incompetente insípida, inútil e graxista. | Open Subtitles | -العاجزة الباردة الغير كفؤة المتملّقة |
| - Um graxista leal e amigo. | Open Subtitles | متملق عزيز ومحبّ |
| Brendan, és mesmo graxista! | Open Subtitles | بريندن)، أنت متملق) |
| Dwight, és um graxista. Toma. | Open Subtitles | (دوايت) أنت متملق شويتك. |
| - graxista. | Open Subtitles | - متملق |
| - graxista! | Open Subtitles | - متملق ! |
| Não és graxista, desculpa tê-lo dito. | Open Subtitles | أنت لست متملقة آسف على قول هذا |
| Não me lembrava de ter dito graxista. | Open Subtitles | في الحقيقة, لا أذكر جزء "المتملّقة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 