عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"guia alpino" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الدليل الألبيني
| Se quer mesmosaber, ele era guia alpino. | Open Subtitles | بالطبع، إذا كنت تود أن تعرف. لقد كان الدليل الألبيني. |
| Um instrutor de montaria, um guia alpino... | Open Subtitles | و بينهما هناك مدرب الخيول و الدليل الألبيني. |
| -No guia alpino. | Open Subtitles | الدليل الألبيني. |
| Item 11:o guia alpino. | Open Subtitles | البند 11 : الدليل الألبيني. |