| Seja o que for que aconteça esta noite, este livro guiar-te-á de novo até mim. | Open Subtitles | ليس من المهم مايحدث الليلة هذا الكتاب سيرشدك لتعودى لى مرة اخرى |
| - Um jovem rapaz guiar-te-á a ele. - O rapaz será a tua ruína. | Open Subtitles | سيرشدك إليه فتىً صغير و سيكون الفتى إلغاءً لك |
| Lá vais encontrar alguém que guiar-te-á na tua jornada. | Open Subtitles | ...بالداخل ستقابل أحدهم سيرشدك في طريقك... |
| Deus guiar-te-á. | Open Subtitles | سيرشدك الرب |
| No caso de falha energética, a tinta luminosa guiar-te-á até à saída mais próxima. | Open Subtitles | في حالة انقطاع الكهرباء صبغة مضيئة سترشدك لأقرب مخرج |
| A Oona guiar-te-á. | Open Subtitles | علي اي حال اونا سترشدك للطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 