"há ar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يوجد هواء
• هناك هواء

Claro que há ar aqui, querida. Se não houvesse, não podíamos respirar.
بالطبع يوجد هواء هنا ، إذا لم يوجد هواء ، لما أستطعنا التنفس

- Não há ar no cateter.
لا يوجد هواء في الخط الوسطي حسناً , اقلبوها

Talvez tenha ido ao porão, onde não há ar.
وقالت إنها يمكن أن تذهب إلى الطابق السفلي وهناك لا يوجد... هواء

Por cima da Amazónia, há ar limpo, tal como por cima do oceano.
فوق الأمازون هناك هواء نظيف فوق البحر الأزرق هواء نظيف يكون بعض السحب

O que quero dizer, é que há ar, mas não há ar novo a ser bombeado para aqui.
ما أقصدع انه هناك هواء ولكن لن يكون هناك هواء جديد يضخ هنا

Não há ar. Não há ventilação aqui dentro.
لا يوجد هواء هنا لا يوجد فتحة تهوية هنا

- E a Enola? - Só há ar para um.
ماذا عن اينولا يوجد هواء يكفي لواحد فقط

há ar mais do que suficiente. Claro que há.
يوجد هواء كافٍ في الحاوية بالتأكيد

Não há ar que chegue para ti em toda a China?
ألا يوجد هواء يكفيك في "الصين" كلها

Não há ar aqui.
لا يوجد هواء هنا

Porque não há ar aqui?
لمَ لا يوجد هواء بهذا المكان؟

Não há ar livre.
لا يوجد هواء حر.

- Aqui não há ar.
-لا يوجد هواء هنا

Não há ar.
لا يوجد هواء .... أنا فقط

- Não há ar.
لا يوجد هواء

Não há ar...
لا يوجد هواء

Só há ar para 52 pessoas a bordo.
الآن، هناك هواء يكفي ل 52 شخص فقط على متن السفينه

Sem energia não há ventilação e não há ar.
... دون الطاقة لن تكون هناك تهوية بالغرفة. لن يكن هناك هواء.

há ar no sistema. Temos de esperar até o vácuo...
هناك هواء في النظام يجب ان انتظر حتى احصل على الضغط...

- Não há ar no espaço.
-ليس هناك هواء في الفضاء

Não há ar. Foi desligado.
ليس هناك هواء.