| Estou a ver o registo. Há mensagens entre eles na segunda entre 17:23 e 17:56. | Open Subtitles | هناك رسائل نصية بينهم يوم الاثنين بين 5.23 و 5.56 مساء |
| Não Há mensagens de texto nestes telemóveis. | Open Subtitles | لا يوجد هناك رسائل نصيه على هذه الهواتف |
| Fala Val Waxman, Há mensagens para mim? | Open Subtitles | فال واكسمان, هل توجد رسائل لي؟ |
| Isto é meio estranho, não Há mensagens. | Open Subtitles | ذلك نوعًا ما غريب. لا توجد رسائل. |
| Gostaria que fosse à recepção saber se Há mensagens para mim. | Open Subtitles | ما أتمناه منك أن تفعله من أجليّ هو الذهاب إلى مكتب الإستقبال لترى أن كان لديّ أيّ رسائل. |
| Chegamos ao trabalho, "Há mensagens para mim?" | Open Subtitles | تذهب إلى العمل: "هل من رسائل لي"؟ |
| Não Há mensagens no atendedor. | Open Subtitles | ليس هناك رسائل على آلة الرد |
| Há mensagens neles e... bem...fotos muito pessoais. | Open Subtitles | هناك رسائل عليها وصور خاصه |
| Há mensagens da Tasha, da Bree, da Colette... | Open Subtitles | (هناك رسائل هنا من (تاشا)، (بري)، (كوليت |
| ""Não Há mensagens. "" | Open Subtitles | ليس هناك رسائل |
| Há mensagens para mim? | Open Subtitles | - هل توجد رسائل اليوم ؟ |
| Olá, Há mensagens para mim? | Open Subtitles | هل من رسائل من أجلى؟ |
| Há mensagens daquele número do casaco da Ali? | Open Subtitles | هل من رسائل من الرقم الموجود في معطف (آلي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 