"há sentido em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فائدة من

-Não há sentido em se perguntar se o ar é bom quando não existe nada além para respirar.
لا فائدة من السؤال إن كان الهواء جيد ولا يوجد غيره للتنفس

Minhas fontes já confirmaram isto, então não há sentido em negar o fato.
,مصادري قد أكّدت هذا بالفعل لذلك لا فائدة من إنكار الحقيقة

Não há sentido em guardar segredos quando se está a morrer.
لا فائدة من أن تأخذ أسرارك معك وأنت راحل

Não há sentido em fazer rodeios.
لا فائدة من المماطلة