عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"há um senão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هناك صيد
-
هناك مقابل
| - Suponho que há um senão. | Open Subtitles | اعتقد ان هناك صيد |
| Mas há um senão. | Open Subtitles | ولكن هناك صيد |
| Mas há um senão, só temos três horas para administrar esta medicação. | Open Subtitles | لكن هناك مقابل.. لدينا فقط مدة ثلاث ساعات لإعطائها الدواء |
| Quando apareces sem avisar, há um senão. | Open Subtitles | نعم , جئت إلى منزلي بشكل غير متوقع هناك مقابل |
| Mas há um senão. | Open Subtitles | لكن هناك مقابل |