عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"há vinte e dois anos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قبل إثنان وعشرون سنةً
| Há vinte e dois anos que você permanece calado. E ninguém o poderia defender. | Open Subtitles | قبل إثنان وعشرون سنةً بَقيتَ صامتَ ولا أحد يُمْكِنُ أَنْ يُدافعَ عنك |
| Quem prendeu o Rajesh Rathore Há vinte e dois anos | Open Subtitles | الذي إعتقلَ راج راثور قبل إثنان وعشرون سنةً |
| Há vinte e dois anos, Mariam Hayaat Khan deu este amuleto a um indiano... | Open Subtitles | مريم همت خان قبل إثنان وعشرون سنةً رَبطتْ هذه التعويذةِ على رجل هندي... بينما تودّعُه لكي يَحْميه |