"híbrida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهجين
• الهجينة
• هجينة
• هجين
• المهجنة
• الهجائن
• مهجنة
• المهجّنة
• المخلوط

Talvez deva contar ao público sobre a invasão Híbrida.
ربما حان الوقت قلت الجمهور بشأن غزو الهجين.

Orgânica amarela, tipo F, Híbrida.
حدود صفراء نوع إف , البصل الهجين تحديداً

Está ali uma carpa Híbrida. É o pior dos peixes de aquário.
هنالك سمكة مونكلر كوي الخطرة انها من اكثر الاسماك الهجينة المتوحشة

Sabe Deus como vão reagir a uma criança Híbrida.
الله أعلم كيف سيتفاعل الناس مع طفله هجينة

Iremos obter um Frankenstein? Estão a ver, uma espécie de estranha quimera Híbrida?
نحن ذاهبون للحصول على فرانكنشتاين؟ كما تعلمون، نوعا من الوهم هجين غريب؟

Garanto-lhe... a nossa prioridade neste momento é proteger as pessoas da ameaça Híbrida.
‫لكنني أؤكد لك، أولويتنا الآن هي حماية ‫الناس من خطر المهجنة

A erradicação da espécie Híbrida é essencial para a preservação da raça humana.
إبادة عرق الهجائن هو أمرٌ ضروريّ للحفاظ على العرق البشريّ

Esta é uma Híbrida.
هذه زهرة مهجنة.

A Híbrida olhou para o espaço entre a vida e a morte e viu coisas que não conseguimos conceber.
الهجين نظرت إلى الفضاء بين الموت والحياة وقد رأت أشياء لسنا قادرون على تخيلها

Essa região Híbrida forma a base de um extraordinário relacionamento com a natureza.
يشكل هذا الدين الهجين علاقة إستثنائية بالطبيعة.

Tu salvas-nos dos nossos irmãos selvagens, e a nossa anciã, a Híbrida, mostrará à Kara o caminho correcto.
أنقذونا من إخواننا القساة وأختنا الكبيرة .. الهجين

Se querem uma aliança, eu tenho que ver a Híbrida.
إذا أردتى التحالف , فأرغب بمشاهدة الهجين

A Híbrida na Nave Mãe falou de uma Casa de Ópera e de um líder moribundo.
الهجين التى على المركبة الأم تحدثت عن منزل أوبرا وزعيمة تحتضر

E quando tivermos o sangue da rapariga Híbrida seremos invencíveis.
وعندما نحصل على دماء الفتاة الهجينة سنصبح بلا رادع

A Híbrida sobreviveu ao processo de envelhecimento, mas manifestou um efeito colateral inesperado.
اجتازتْ الهجينة اختبارَ العمر. بالرغم من وقوع عارضٍ غير متوقّع.

Se ele o deu á mãe da Híbrida enquanto ela estava grávida, as capacidades da criança podem ter sido aumentadas.
إن أعطاه لوالدةِ الهجينة عندما كانت حاملاً، فإمكانيّات الطفلة قد تكون ارتفعت.

Os microcircuitos são ultra avançados, mas é uma nanotecnologia esquisita e Híbrida, como um homem das cavernas a construir um telemóvel.
الدوائر الدقيقة متقدمة عن اي شيء موجود الآن ولكنّها غريبة، تقنية دقيقة هجينة مثل رجل الكهف يصنع هاتف خلوي

É uma síntese Híbrida de secreções de epinefrina adrenal.
انها توليفة هجينة من ادرينالين الإفرازات الغدة الكظرية

Bancos para oito passageiros, motor V-8 de 6 litros, com transmissão Híbrida dual-mode.
ثمانية مقاعد للمسافرين، خزّان وقود ذو سعة 6 ليتر، محرّك ثماني الإسطوانات، مع ناقل هجين ثنائي الطراز

Não podia combater nesta guerra a partir da zona Híbrida para sempre.
لن أتمكن من خوض هذه الحرب من منطقة المخلوقات المهجنة إلى الأبد

Ele fez alarde à ameaça Híbrida para iniciar uma revolução Humanich.
قام بإستغلال تهديد الهجائن لإطلاق عالمي

Péssimo mentiroso, Dylan. Vamos procurar a tua senhora Híbrida.
‫كاذب بارع يا (ديلان) ‫لنعثر على سيدتك المهجّنة

Gosto de pensar que é o Atari Pong desta diversão de realidade Híbrida.
انا احب ان افكر في هذا كلعبة بونغ من اتاري من لعب هذا الواقع المخلوط