"haitiano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهايتي
• هايتي
• هاييتي
• الهايتية
• الهاييتي
• الهايتيّ
• هيشن

Descerei até lá para trazer o haitiano, depois volto direto para cá.
, سأذهب إلى هناك لاحضار الهايتي فحسب ثم سأعود على الفور

Mais parece a tortura de chocalhos do vudu haitiano.
ذلك يذكّرني بتعذيب طقطقة الفودو الهايتي.

O teu amigo haitiano vai certificar-se de que me esqueço de que estiveram aqui?
ماذا الآن؟ صديقك الهايتي سيحرص على ان أنسى أنكما كنتما هنا؟

E às vezes tenho uma resposta emocional às notícias, tal como no terramoto haitiano de 2010.
أحيانًا أشعر بتفاعل عاطفي مع الأخبار مثل زلزال هايتي 2010

Não fiz nenhuma dessas coisas, nem sou haitiano.
هيَ عَن طريقِ مُمارسَة الجِنس أو المُشاركَة بالإبَر. أنا لَم أفعَل أيّاً مِن ذلك. كما أنني لستُ مِن هايتي

Estavas a falar a sério em voltar lá para prender o haitiano por caça furtiva?
هل أنت واثق من العودة للقبض على رجل " هاييتي " بتهمة الصيد ؟

No voodoo haitiano, Papa Legba é o porteiro na encruzilhada entre a vida e a morte.
أتعلمون, إنَّ كلمة "بابا ليقبا" في الشعوذة الهايتية تعني البواب الواقفُ بين طريق الحياةُ والموت

O nosso amigo haitiano infiltrou-se na festa e parece que o Monsieur Duman não está contente com a visita.
صديقنا الهاييتي للتو اقتحَمَ الحفلة ويبدو أن السيد دومان غير سعيد بضيفه الجديد

Quando a companhia descobrir a tua perda de memória, vão associá-la ao haitiano, o que os levará à minha família e eu não posso permitir isso.
عندما تكتشف الشركة , فقدان ذاكرتك , سيتعقبون ذلك إلى ان يصلوا إلى الهايتي مما يقودهم ذلك إلى عائلتي

O haitiano anulará nossos poderes.
اصلاح البيئة بالأعلى قوانا ستمنع بواسطة الهايتي

O cara que estamos procurando, o haitiano, inibe poderes.
, الرجل الذي نبحث عنه، الهايتي يمكنه ايقاف القدرات

- Olhando no mapa, a vila do haitiano é para este lado.
بالنظر للخريطة قرية الهايتي من هذا الطريق

O que quer que esteja a acontecer, a mãe e o haitiano não nos explicam.
أي ما يحدث فلن تحصل على شيء مباشرة من والدتنا أو الهايتي

O dinheiro estará lá amanhã, todo menos a parcela do haitiano.
الأموال كلها ستكون هناك غداً ، كل أموال الهايتي.

Depois você encontrou o haitiano e arrancou-lhe o coração.
فوجدت أنت الهايتي واقتلعت قلبه.

Qualquer incidente e a polícia culpa o cubano ou o haitiano mais próximo.
أي حادثة , تقوم الشرطة بإتهام أقرب رجل كوبي أو هايتي

Não um rum qualquer, é um rum haitiano cinco estrelas.
هذا هايتي من فئة الخمس نجوم لأحتساء الروم.

Aposto que o pescador é, provavelmente, haitiano.
أراهن الصياد هو نفسه مهاجر ، وربما هايتي

Pelo design, diria que não é haitiano, jamaicano, ou dominicano.
من التصميم أستطيع أن أقول أنها ليست من "هايتي" , "جامايكا" , "الدومينيكان"

Começou a implicar com um haitiano e numa noite, enquanto o Eduardo estava a dormir,
ثم بدأ يُضايق رجلاً من هاييتي. وفي إحدى الليالي.. في تلك الليلة، وريثما كان (إدواردو) نائماً،

- Devias ter pensado nisso antes de tirar o dinheiro a um gângster haitiano.
- حسنا، ينبغي أن تفكر في ذلك قبل أن تستولي على المال من بعض العصابات الهايتية.

O símbolo haitiano de falar com os mortos.
الرمز الهاييتي للتحدث إلى الأموات

Agora esse haitiano está morto e eu não sei o motivo.
والآن، هذا الرجل الهايتيّ ميت ولا أعرف السبب

Skinny Ray, ele é um cabrão . Ele trabalha para o haitiano .
راي) النحيل مدمن الكوكايين) (يعمل مع (هيشن