| A Paciência é um jogo solitário, Hapsburg. | Open Subtitles | السوليتير لعبة الرجال الوحدانيين هبسبرج |
| Está registada em nome de um tal Quentin Hapsburg. | Open Subtitles | مكتوبة باسم كويبتب هبسبرج |
| Sr. Drebin, o Sr. Hapsburg convida-o a fazer-lhe companhia. | Open Subtitles | سيدي, السيد هبسبرج عاوزك |
| Estes pães deliciosos homenageiam um membro da Monarquia de Hapsburg, uma afronta a quem lutou contra um hessiano. | Open Subtitles | هذه النعم المخبوزة سميت تيمناً بأحد أعضاء هابسبورغ الملكية الأمر الذي يعد أهانة لأي أحد قاتل الهيسي جندي مرتزقة ألماني والذي كان في الجيش البريطاني خلال الثورة الأمريكية |
| O meu amigo Gerhardt Hapsburg está a organizar uma festa de anos para si mesmo no The Pierre. | Open Subtitles | (صديقي (جيرهارد هابسبورغ سيقيم حفلة عيد ميلاد لنفسه في مطعم "بيير" الليلة |
| Não, é mesmo um príncipe europeu. O Gerhardt Hapsburg. | Open Subtitles | كلا، إنه أمير حقيقي من أوروبا (إسمه (جيرهارد هابسبورغ |
| Parece ser um dos lacaios do Hapsburg. Trazia isto. | Open Subtitles | متهيقلي واحد من أتباع هبسبرج |
| Nunca te irás safar com isto, Hapsburg. | Open Subtitles | مش هتهرب بعملتك دي هبسبرج |
| O Hapsburg tem o plano B no... no... no... | Open Subtitles | هبسبرج مجهز الخطة ب في في |
| Quentin Hapsburg. | Open Subtitles | كوينتن هبسبرج |
| Daquele homem. O Quentin Hapsburg. | Open Subtitles | هبسبرج |
| Tomou uma princesa Hapsburg como sua noiva. | Open Subtitles | ~~أخذ أميرة هابسبورغ ~~كعروس |
| Quem é o Gerhardt Hapsburg? | Open Subtitles | ومن يكون، (جيرهارد هابسبورغ)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 