"harmónica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التناغمي
• الهارمونيكا
• هارمونيكا
• الهرمونيكا
• التناغمى
• الهارمونكا
• الهرمونكا

Quando a Convergência Harmónica acontecer, vou fundir-me com Vaatu.
, عندما يأتي التقارب التناغمي سأندمج مع فاتو

A Convergência Harmónica está para acontecer, se Vaatu escapar do Mundo Espiritual...
التقارب التناغمي أوشك يا تانزن ..ان فرّ فاتو من عالم الأرواح

Basta marcar o número de destino, fazer uma pausa antes do último dígito, soprar a Harmónica para o telefone, e marcar o último dígito.
عليك أن تتصل برقم الهدف ثم تتوقف قبل الرقم الأخير ثم تنفخ الهارمونيكا في الهاتف

Não toco Harmónica, mas é uma incrível... Harmónica... é o que é.
أنا لا أعزف على الهارمونيكا لكنها هارمونيكا مدهشة

Muito bem, eu sei que és uma Harmónica, mas neste momento és uma mulher de 40 anos com um belo corpo, na piscina de um hotel.
, حسنا , لذا أنا أعرف بأنك ِ هارمونيكا لكن الآن أنت ِ أمرأة بعمر 40 سنة مع جسم جيد في حوض الفندق

Ver se encontram a Harmónica de vidro do Franklin.
نرى إذا كان بأمكانهم تتبعها هارمونيكا فرانكلين الزجاجية

Esqueceste-te de trazer a Harmónica desfrutando da paz e da tranquilidade.
أنك لم تحضر معك الهرمونيكا أنا أعشق السلام و الهدوء

Agora, a equipa Avatar tem de impedir Unalaq antes da Convergência Harmónica.
قد تم هزيمتهم الآن الأمر يعود إلى فريق الأفتار لأيقاف أونولاك قبل التقارب التناغمي

Vai tentar libertar um poderoso Espírito Negro durante a Convergência Harmónica, que acontecerá em breve.
هو يحاول تحرير روح مضلمة قوية خلال التقارب التناغمي والذي سيحل بعد ايام قليلة

A Convergência Harmónica acontecerá dentro de semanas.
التقارب التناغمي على بعد بضعة أسابيع فقط

Korra soube que para parar Unalaq tem de fechar o Portal antes da Convergência Harmónica, o que acontecerá dentro de algumas semanas.
علمت حينها أنه بغية ايقاف أنولاك عليها أن تغلق بوابة الأرواح قبل التقارب التناغمي الذي لا يفصلنا عنه غير أسابيع قليلة

Estou a mudar a amostra da Harmónica para ele ouvir.
أُغيّرُ عيّنةَ الهارمونيكا إلى لائمْ أذنَه.

Eles pagam para ouvir cantar, eles toleram a Harmónica!
يدفعون لسماع صوتك. ويتحملون صوت الهارمونيكا.

As escoriações têm o tamanho de uma Harmónica.
والكدمات حولها كانت بحجم وشكل الهارمونيكا

Pára com isso, a assustar os miúdos, e deixa-me ouvir essa Harmónica.
كف عن تخويف ولديّ ودعني أسمع البعض من تلك الهارمونيكا

Ainda podes tocar Harmónica ou ferrar em alguém.
يمكنك أن تلعب هارمونيكا ويمكنك أن تخنق أحد

Porque é a Harmónica do Hitler. Não podes tocar com a Harmónica do Hitler.
أنت لا تَستطيعُ العَزْف على هارمونيكا هتلر.

Se eu tivesse tido sorte, ter-se-ia partido a Harmónica.
أحب أن أستمع الي الهرمونيكا سأكسرها أيضا

Muita gente paga para me ver tocar Harmónica!
الكثير من الناس تدفع لرؤيتي أعزف الهرمونيكا.

Não é tão poderoso como na Convergência Harmónica, mas se estiver suficientemente próxima, acho que consigo.
انها ليست قوية مثل ما كانت اثناء التقارب التناغمى و لكن اذا استطعت الاقتراب كفايه اعتقد انى استطيع فعلها

Está certo! Vamos ver se consegue tocar Harmónica pela sua outra extremidade!
دعنا نرى كيف تعزف الهارمونكا في النهاية الأخرى.

Posso levar a noite toda mas levo a lagosta Harmónica.
لا يهمني لو استغرقني الليل بطوله، سأربح لنفسي تلك الهرمونكا السرلطعونية