"havia pessoas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان هناك أناس

Havia pessoas que via todos os dias, amigos com quem passava férias, que eram a minha família e quando me vim embora...
كان هناك أناس رأيتهم يومياً وأصدقاء أمضيتُ معهم العطل كانوا بمنزلة العائلة بالنسبة لي وحين رحلت..

Havia pessoas que estavam à espera de o despedaçar.
كان هناك أناس على أهبة الاستعداد بالمعنى الحرفي لتمزيقه إربا

Por isso, um exemplo pode ser, se voltarem atrás no tempo 100 anos quando a electricidade ainda se estava a tornar comum, existiam muitos medos acerca disso. Quer dizer, Havia pessoas que tinham medo de tocar à campainha,
قد يكون هذا مثالا، إذا رجعنا ١٠٠ سنة للخلف عندما كانت بداية تداول الكهرباء، كانت هناك مخاوف كثيرة منها. أقصد، كان هناك أناس يخافون من ضغط جرس الباب،