| Além da mancha hemorrágica, está pálida. | Open Subtitles | وباللإضافة لذلك النزيف المتشقق, تبدو شاحبة |
| A coloração hemorrágica, indica que o corte foi perimortem. | Open Subtitles | فحص النزيف يشير إلى حدوث هذا القطع وقت الوفاة |
| A vítima tinha Febre hemorrágica da Crimeia-Congo quando morreu. | Open Subtitles | الضحية عانت من حمى القرم و الكنغو النزيفية عندما ماتت |
| E na gravação... um grupo de Mujahideen morreu de uma febre hemorrágica. | Open Subtitles | ...وسمعت في الشريط بأن مجموعة من المجاهدين تُوفِّيت بسبب الحمى النزيفية |
| Como? Em 1988, houve um surto de febre hemorrágica, em Sacramento. | Open Subtitles | في 1988 كان هناك تفشّي حمّى نازفة في ساكرامينتو. |
| Tem de ser uma úlcera hemorrágica. | Open Subtitles | لا بد أنه تقرح دموي يا دكتور |
| Estes ferimentos são graves, mas a falta de marca hemorrágica sugere que não foi a causa da morte. | Open Subtitles | هذه الإصابات شديدة ولكن الافتقار إلى تلطيخ النزيف يوحي أنها لم تكن سبب الوفاة |
| A estirpe que apliquei a mim próprio, passa ao estágio de febre hemorrágica muito rápidamente. | Open Subtitles | السلالة التي تعاطيتها تُوصِل إلى مرحلة .النزيف بسرعة |
| Esta ferida teria sangrado muito, mas há somente uma pequena mancha hemorrágica. | Open Subtitles | هذه الاصابة نزفت بشدة وحتى الآن لا يوجد سوى الحد الأدنى من النزيف الملطخ |
| Pela coloração hemorrágica, o golpe na cabeça ocorreu algumas horas antes do tiro. | Open Subtitles | حسناً , إذا حكمنا من خلال لطخات النزيف ضربة على الوجه قبل أطلاق النار |
| Daí a anomalia hemorrágica intermitente. | Open Subtitles | هذا يفسر اضطراب النزيف المتفرق |
| - Curámos a anomalia hemorrágica. | Open Subtitles | -عالجنا النزيف |
| O médico disse que é algum tipo de febre hemorrágica. | Open Subtitles | قال الطبيب بأنها نوع من الحمى النزيفية |
| A Febre hemorrágica Crimeia-Congo, ou FHCC, aparece, basicamente, nos lugares que destaquei. | Open Subtitles | حمى القرم و الكنغو النزيفية أو (سي سي أش أف)، تبدو أنها نتشرة في كل مكان، لقد حددت على الخريطة |
| A OMS e o Ministério da Saúde do Gabão tinham declarado um surto de febre hemorrágica na província de Oogué-Ivindo. | Open Subtitles | مُنظمة الصحة العالمية ووزير الصحة الجابوني أعلنوا عن إنتشار مرض الحُمى النزيفية (في إقليم (أوجوي ايفيندو |
| É não hemorrágica por isso ela já estava morta quando o crocodilo arrancou o braço. | Open Subtitles | إنها ليست نازفة إذاً كانت ميتة عندما قضمها التمساح |
| Mujahedeen foram mortos por uma espécie de febre hemorrágica. | Open Subtitles | المجاهدين قتلوا بحمى نازفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 