"herbívoros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نباتية
• الحيوانات آكلة
• الحيوانات العاشبة
• آكلات
• آكلة العشب
• آكلوا النباتات
• العشبيات
• نباتيون

Os maiores, mais fortes animais terrestres no planeta são todos os herbívoros.
أكبر وأقوى الحيوانات البرية على سطح الكوكب كلها نباتية.

Os maiores animais, mais fortes são todos os herbívoros.
أكبر وأقوى الحيوانات نباتية كلها.

É um dos locais mais secos da Terra, no entanto, de forma milagrosa, sobrevivem aqui grandes manadas de animais herbívoros.
إنها إحدى أجفّ المناطق على الأرض رغم ذلك، على نحو عجيب، تحيا قطعان ضخمة من الحيوانات آكلة العشب هنا

A maior parte dos herbívoros complementa uma dieta de ervas com alimentos mais ricos em energia, como os frutos e as sementes.
تكمّل معظم الحيوانات العاشبة غذاءها المعتمد على الأوراق بأطعمة عالية الطاقة كالفاكهة والبذور.

Bem, as boas notícias é que só vimos dinossauros herbívoros.
حسناً.الأخبار الطيبة هي أننا قد رأينا فقط آكلات النباتات

Com os herbívoros a sucumbir pela fome, existe uma fartura de comida.
بما أنَّ آكلوا النباتات يموتون من الجوع، فـيوجد وفرة من الطعام

A maior parte da biomassa está em baixo na cadeia alimentar, os herbívoros, o bodião, o peixe-cirurgião que comem as algas.
معظم الكتلة الحيوية مكونة من كائنات أسفل السلسلة الغذائية, العشبيات, مثل أسماك الحفش التي تأكل الطحالب.

Nem todos os animais são predadores, muitos são herbívoros.
لكن لا تصيد كلّ الحيوانات، الكثير نباتيون

A maior parte dos dinossauros eram herbívoros.
معظم الديناصورات كانت نباتية

Veados são herbívoros!
-نيك.. الغزلان نباتية

Com os animais herbívoros muito dispersos, são tempos difíceis para os predadores.
بتفرّق الحيوانات آكلة العشب في كلّ حدب وصوب فإنها أوقات صعبة على المفترسين هنا

Mas recentes descobertas revelaram que das cerca de 700 espécies descobertas, mais de dois terços eram herbívoros.
ولكن أظهرت الأبحاث الحديثة أنه من بين 700 نوع تم اكتشافه، أكثر من الثلثي كانت من الحيوانات العاشبة.

No nosso mundo os herbívoros não são agressivos.
و الآن.على عالمنا آكلات النباتات ليست هجومية و عنيفة

Mas herbívoros como o Nothronychus, estão geralmente a salvo de tais assassinos.
(و لكن آكلوا النباتات أمثال الـ(نوثرونايكاس في أمانٍ عادةً من هؤلاء القتلة الفتـَّاكين

Depois, vamos ao atol Palmyra que tem mais biomassa de herbívoros, e os corais mortos estão limpos e os corais estão a voltar.
ثم نذهب إلى "بالميرا أتول" و التي تحتوي على كتلة أكبر من العشبيات, و تلك المرجانيات نظيفة و تعود تلك الشعب المرجانية مرة أخرى.

"Os homens são herbívoros.
"الرجال نباتيون يأكلون اليخنة المصنوعة من نباتات فاسدة"