| Herr Direktor, não dê cabo de tudo. Trabalhei tanto. | Open Subtitles | سيدي المدير, لا تدع الأمور تنهار لقد عملتُ بجد وأجتهاد |
| Desculpe, Herr Direktor, mas está muito atrasado. | Open Subtitles | أنا أسف يا سيدي المدير لكنك تأخرت جداً |
| - Obrigado de novo, Herr Direktor. - Não tens de agradecer de novo. | Open Subtitles | شكراً مرة ثانية سيدي المدير - أهلاً بك ثانية - |
| Obrigado, Herr Direktor. | Open Subtitles | شكراً يا سيدي المدير |
| Muito obrigado, Herr Direktor. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً سيدي المدير |
| Herr Direktor, estava só a ajudar o Lisiek a encontrar uma coisa... para limpar as manchas da banheira do Herr Kommandant. | Open Subtitles | (سيدي المدير, كنتُ أساعد (ليشيك في العثور على شيء لتنظيف البقع من حوض أستحمام السيد القائد |
| - Vai limpá-la. - Perdoe-me, Herr Direktor. | Open Subtitles | أذهب ونظفه - أعذرني يا سيدي المدير - |
| Bem, Herr Direktor. | Open Subtitles | بخير يا سيدي المدير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 