"hoje foi a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الليلة كانت
• اليوم كانت
• اللّيلة كان

Hoje foi a minha última noite de copos.
الليلة كانت ليلتي الآخيرة في الشرب

Hoje, foi a primeira vez.
الليلة كانت المرة الأولى

Hoje foi a piscina das crianças.
الليلة كانت الحوض الضيق

-Não. Hoje foi a última gota.
-لا, اليوم كانت القشة التي قصمت ظهر البعير

A mulher de Hoje foi a minha última oportunidade.
هذه المرأة اليوم كانت فرصتي الأخيرة.

Hoje foi a sua noite de sorte.
اللّيلة كان ليلهم المحظوظ.

Hoje foi a Jenna Fisher.
مقدمة حلقة الليلة كانت (جنا فشر).

Não, Hoje foi a eliminatória.
لا، اليوم كانت مباراة المصارعة.

Hoje foi a primeira fase de um plano entre as Operações Psicológicas e o NCIS.
اليوم كانت المرحلة الأولي لإحدى المهمات المشتركة بين الشعبة و إدارة العمليات النفسية...

Hoje foi a operação do Pete Brighton.
,اليوم كانت عملية (بيتي بريتنز).