| Um homem poderoso quer construir toda uma cidade... | Open Subtitles | رجل قوي جدا يريد أن يبني مدينة كاملة ماذا عن كريستوفار كولومبوس؟ |
| Um homem poderoso, Um grande guerreiro. | Open Subtitles | كان حيوان مختلف تماماً رجل قوي محارب عظيم |
| A Bree Van de Kamp deu por si impotente face a um homem poderoso. | Open Subtitles | بري فان دي كامب وجدت نفسها دون حيلة في وجه رجل قوي |
| Avisou-nos acerca de um homem poderoso. | Open Subtitles | - حذّر حول "قوي ورجل محترم." - مخبول الرجل، سكولي. |
| Uma visão dos diabos. Um homem poderoso a olhar para a cidade. | Open Subtitles | مشهد بديع، رجل قويّ يطلّ على مدينته. |
| É um homem poderoso, aquele que magoa criancinhas. | Open Subtitles | ' تايس رجل قوي الذي يَجْرحُ الأطفالَ الصِغارَ. |
| - Francisco, estais a pedir-me para enganar e trair um homem poderoso por vós. | Open Subtitles | فرانسيس، أنت تطلب مني خداع وخيانة رجل قوي من أجلك |
| É um homem poderoso... com ligações poderosas ao velho mundo de escuridão e rancor. | Open Subtitles | أنت رجل قوي يملك صلات قوية لعالم الظلام والحقد القديم |
| Sim, toda a gente ouviu falar, mas um homem poderoso como você deve saber de alguma coisa. | Open Subtitles | نعم، حسناً،الجميع سمع به لكن، رجل قوي مثلك لا بد أنه يعرف شيئاً |
| Sei tudo o que um homem poderoso precisa de saber acerca das pessoas com quem trabalha. | Open Subtitles | أعرف كل شيء، يحتاج رجل قوي لمعرفته عن الأناس الذين يعملون معه |
| Ele e o filho dele. O velho Coy LaHood é um homem poderoso. | Open Subtitles | هو وابنه، والعجوز لاهوود انه رجل قوي |
| Queria avaliar o meu potencial antes de me juntar a um homem poderoso. | Open Subtitles | اسمعي .. أريد أن اكتشف ...إمكانياتي الكاملة قبل توحيد القوى مع رجل قوي |
| Ele é um homem poderoso e protege o seu poder. | Open Subtitles | إنه رجل قوي وهو يحمي تلك القوّة |
| O Black Jack pôde cometer seus diversos crimes nas Terras Altas porque estava a ser protegido por um homem poderoso. | Open Subtitles | كان (بلاك جاك) قادر على ارتكاب جرائمه المختلفة في الأراضي المرتفعة لأنه كان محمي من قبل رجل قوي |
| Se ele viver, tornar-se-á um homem poderoso. | Open Subtitles | إذا عاش سيصبح رجل قوي |
| És um homem poderoso e dominante, mas quem sabe? | Open Subtitles | أنت رجل قوي.. مسيطر -لكن من يعلم؟ |
| Apresentar-se-ão sob a forma de um homem poderoso e respeitado. | Open Subtitles | هم سيجيئون في الشكل... قوي ورجل محترم. |
| - Um homem poderoso e respeitado. | Open Subtitles | "أي قوي ورجل محترم." |
| - Como você disse, o Sr. Wellington é um homem poderoso, disposto a fazer tudo para manter as aparências. | Open Subtitles | مثلما قلت، السيّد (ويلنغتون) رجل قويّ جداً، وإنّه مُستعدّ لفعل أيّ شيءٍ لصون صُورته. |
| - O Frobisher é um homem poderoso. | Open Subtitles | فروبشر) رجل قويّ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 