| Julgava que os arqueólogos eram homenzinhos excêntricos sempre à procura das mamãs. | Open Subtitles | حَسناً , ظننت علماء الآثار كَانوا رجالاً صِغاراً مضحكينَ دائماً يبحثون عن المومياء |
| Vocês sempre serão uns homenzinhos que não conseguem ver o que foi... e que poderia ser novamente? | Open Subtitles | أستظلّون رجالاً صغاراً طوال الوقت لا ترون ما الذى كان... 0... وممكن أن يتكرّر ؟ |
| Perdoe-me, sábio. Por acaso, viu uns homenzinhos azuis? | Open Subtitles | أُعذرني يا سيدي, هل رأيت رجالاً زرق صغار بالصدفة؟ |
| Somos homenzinhos a viver num grão de poeira... a flutuar numa imensidão desconcertante. | Open Subtitles | يمكن أن نكون فقط رجالاً صغار يعيشون علي ذره غبار |
| A tua história dos homenzinhos verdes. Não. | Open Subtitles | قصتكَ حول الأشخاص الصغار ذو اللون الأخضر؟ |
| Os homenzinhos verdes. | Open Subtitles | الرجال الصغار ذو اللون الأخضر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 