عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"honestos comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صادقين معي
-
صادقا معي
| Não foram honestos comigo. As vossas fotografias estão na televisão. | Open Subtitles | لم تكونا صادقين معي صوركما على التلفزيون |
| - Não foram honestos comigo. | Open Subtitles | لا اعتقد انكما كنتما صادقين معي مالذي تتحدثين عنه؟ |
| Preciso que sejam honestos comigo, que digam-me a verdade. | Open Subtitles | ما أحتاجه منك أن تكون صادقا معي لتخبرني الحقيقة |
| Sejam honestos comigo. | Open Subtitles | كن صادقا معي |