عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"honra desta dança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لي بهذه الرقصة
-
اتسمحين
-
بهذه الرقصه
-
هذه الرقصة
| Dá-me a honra desta dança, madame? | Open Subtitles | هلا سمحتي لي بهذه الرقصة ؟ |
| Gostas? Dá-me a honra desta dança? | Open Subtitles | كيف تجد ذلك؟ اتسمحين لي بهذة الرقصه؟ |
| Dá-me a honra desta dança? | Open Subtitles | هل بهذه الرقصه ؟ |
| Concede-me a honra desta dança? | Open Subtitles | أتساءل ما إذا كان بإمكاني الحصول هذه الرقصة ؟ |
| Dá-me a honra desta dança? | Open Subtitles | السيدة(لانداو... بأن تمنحني شرف هذه الرقصة ؟ |