| Está na hora. Está na hora de voltares para casa. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لقد حان الوقت لتعود ادراجك |
| Está na hora de voltares a treinar. | Open Subtitles | وقد حان الوقت لتعود الى التدريب |
| Acho que é hora de voltares ao trabalho. | Open Subtitles | أعتقد بأنه الوقت لتعود إلى عملك |
| É hora de voltares para casa, | Open Subtitles | وقت عودتكَ للمنزل، |
| Mas é hora de voltares a casa. | Open Subtitles | لكن حان وقت عودتكَ لديارك. |
| Mas está na hora de voltares ao trabalho. | Open Subtitles | و لكن حان الوقت لتعود للعمل |
| Mas se calhar está na hora de voltares. | Open Subtitles | ولكن ربما حان الوقت لتعود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 