| As crianças iam para a cama sempre à mesma hora ou a horas diferentes durante a semana? | TED | حيث كان الأطفال يذهبون للسرير في أوقات منتظمة، أو ذهبو للسرير في أوقات مختلفة خلال الإسبوع؟ |
| E como comemos a horas diferentes é sempre comida comprada. | Open Subtitles | ونأكل في أوقات مختلفة لذا إنه فقط طعام جاهز فعلاً |
| As 4 vítimas foram raptadas em horas diferentes. | Open Subtitles | الضحايا الأربع اختطفن في أوقات مختلفة من اليوم |
| Ambos estavam lá, mas devem ter chegado a horas diferentes e não se viram. | Open Subtitles | كلا الرجلين كان هناك ولكن مؤكد وصلوا فى أوقات مختلفة ولم يروا بعضهما |
| Ou deitam-se a horas diferentes? | Open Subtitles | أو أنكما تذهبان للنوم في أوقات مختلفة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 