"hungria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المجر
• وهنغاريا
• هنجاريا
• لهنغاريا
• هنغاريا

Em 2011, modifiquei o meu nome para poder participar num campo da juventude de extrema-direita na Hungria.
في عام 2011، غيرت اسمي لأتمكن من المشاركة في معسكر شبابي لليمين المتطرف في المجر.

A última foi em Zigetvar, que fica hoje na Hungria.
الأخيرة كانت فى سيجتفار وهى فى هنغاريا أو المجر

Ela trouxe-o da Hungria quando veio para cá depois da guerra.
أحضرتها عندما عادت من المجر الى هذه البلاد بعد الحرب

por todo o mundo. Não só nos EUA ou na Grã-Bretanha, mas em França, na Hungria no Brasil, em Myanmar e na Nova Zelândia.
ليس فقط في بريطانيا و أمريكا، بل في فرنسا وهنغاريا والبرازيل ومينمار ونيوزلندا.

É por isso que a Hungria lidera o mundo de tantas formas.
لهذا السبب تقود " هنجاريا " العالم بطرق كثيرة

Ontem à noite vi que ele estava numa visita de estado na Hungria.
بالأمس شاهدته على التلفاز بزيارة رسمية لهنغاريا

Há uma campanha para um senado de cidadãos em França e outra na Escócia. E também seria possível aqui, na Hungria.
هناك حملة لبناء مجلس شيوخ مواطن في فرنسا وحملة أخرى في اسكتلندا، ويمكن، بطبيعة الحال، القيام بها هنا في المجر.

Alexandre o Grande, cujo império se estendia da Índia à Hungria 2.54 cm mais baixo que eu.
الإسكندر الأكبر الذي إمتدت إمبراطوريتة من الهند حتى المجر أقصر مني ببوصة واحدة

Isso foi durante uma viagem pela Checoslováquia, Hungria, Polónia.
انها خلال رحلة إلى "تشيكوسلوفاكيا"، "المجر" و "بولندا

O Império Otomano abarcava tudo desde o Egipto ao Curdistão e agora tinha também a Hungria.
الإمبراطورية العثمانية شملت كل شىء من مصر حتى كردستان والاّن تشمل المجر أيضا

Os grandes transportes da Hungria chegavam ao campo diariamente, pois queriam acabar com eles depressa.
عندما جاءت النقلات الكبيرة ، كما تعرف جاءت من المجر ، هم كانوا يوميا أرادوا إنهائهم بسرعة

A Hungria era então o único país europeu com taxa de suicídios mais alta.
في تلك السنة، كانت المجر أعلى دولة في أوروبا في معدلات الانتحار

Só poderá conseguir a Hungria aliando-se à minha família.
لن يحصل على تأييد المجر إلا من خلال الارتباط بعائلتي.

Ele queria ir para a Hungria para ter aulas com ele.
يريد أن يذهب إلى المجر ليتعلم منه فن التصوير

Vive em Bruxelas com a Regente, Maria da Hungria.
حاليا تعيش في بروكسل مع الريجنت ماري من المجر.

Ela era a sua filha ilegítima, mas ele tinha uma família na Hungria.
كانت أبنته الغير شرعية ولكن كان لديه عائلة وقتها في المجر

A base Papa é a principal da NATO na Hungria?
قاعدة بابا الجوية هي اكبر قاعدة جوية للناتو في المجر, صحيح؟

Todos os que tiverem 15 anos ou mais lutarão na Hungria.
كل من عمره 15 عام أو أكثر سوف يقاتل في المجر

Quando as notícias revelaram que a Roménia e a Hungria, se tinham unido ao Eixo, os russos reagiram bruscamente.
عندما تواترت الأنباء حول أنضمام رومانيا" و "المجر" لتحالف المحور" كانت الصدمه من نصيب الروس

Por Deus e pela Hungria!
من أجل الرب وهنغاريا

O meu país é o da Áustria, Hungria
أنت دولتي النمسا، هنجاريا

E devo dizer-vos que já impedi a transferência do dote para a Hungria.
وأود أن أقول أنني قمت بإيقاف نقل مهرك لهنغاريا

Observa como a Hungria nos bate na final de 54.
شاهدتم كيف تغلبت علينا هنغاريا في ربع نهائي 1954