| Ia dizer a mesma coisa. | Open Subtitles | كنت على وشك أن أقول نفس الشئ لك |
| "Ia dizer a mesma merda!" | Open Subtitles | وقال "كنت على وشك أن أقول نفس القرف!" |
| Engraçado, Ia dizer a mesma coisa. | Open Subtitles | مضحك, كنت على وشك قول نفس الشيئ. |
| Pois, Ia dizer a mesma coisa. - Iris! | Open Subtitles | -أجل، كنت على وشك قول ذلك |
| Na noite em que ele Ia dizer a Pamela que se ia embora. | Open Subtitles | إنها الليلة التي كان سيخبر فيها "باميلا" أنه سيهجرها. |
| Eu Ia dizer a toda a gente. | Open Subtitles | لقد كان سيخبر الجميع |
| Ele Ia dizer a verdade sobre nós. | Open Subtitles | كان سيخبر الجميع بالحقيقة عنا |
| Ele não Ia dizer a ninguém. | Open Subtitles | لا اظنه كان سيخبر احداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 