عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ia dizer o mesmo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنت سأقول نفس الشيء
| Engraçado. Eu ia dizer o mesmo. | Open Subtitles | الآن هذا مضحك, لأني كنت سأقول نفس الشيء لكِ |
| Porque eu ia dizer o mesmo. | Open Subtitles | .لأنّني كنت سأقول نفس الشيء |
| Eu ia dizer o mesmo sobre si. | Open Subtitles | كنت سأقول نفس الشيء عنك |