عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ideia louca de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الفكرة المجنونة
| Tinha a ideia louca de plantar pinheiros. | Open Subtitles | لقد كان لديه تلك الفكرة المجنونة بزراعة شجر الأناناس. |
| e depois tive esta ideia louca de que eu iria procurar a coisa que me fizesse mais feliz. | Open Subtitles | و بعد ذلك فكرت فى هذه الفكرة المجنونة و هى ان ابحث عن اكثر شئ سيجعلنى سعيد |