| Então, escrevi Mordechai Phillips. Até hoje, não faço a menor ideia porquê. | Open Subtitles | لذا قمت ببعض البحث وحتى اليوم، ليس لدي فكرة عن السبب |
| Fico irritado, triste e não faço ideia porquê. | Open Subtitles | أغضب وأحزن وليس لديّ أيّ فكرة عن السبب. |
| Alguma ideia porquê? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن السبب ؟ |
| Na verdade, tem acontecido cada vez mais e não fazemos ideia porquê. | Open Subtitles | في الحقيقة، زاد الأمر أكثر فأكثر، وليس لدينا أيّ فكرة لماذا |
| Este Assassino do Código gosta de o impressionar. Alguma ideia porquê? | Open Subtitles | قاتل الشفرة هذا يحب إذهالك أي فكرة لماذا ؟ |
| - Não faço a menor ideia porquê o deixaste ir. | Open Subtitles | -لا أملكُ أي فكرة لماذا سمحتِ له بالذهاب . |
| O Matt telefonou-lhe para marcar uma reunião. Não faço ideia porquê. | Open Subtitles | أتصل به (مات) لكي يعقد اجتماع معه ليس لدي أدنى فكرة عن السبب |
| E não faço ideia porquê. | Open Subtitles | و ليس لدي أدني فكرة لماذا |
| - Alguma ideia porquê? | Open Subtitles | هل هناك اي فكرة لماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 