| Parece que sim. Alguma ideia quem é o pai? | Open Subtitles | هذا ما يبدو هل لديك فكرة عمن يكون الأب؟ |
| Parceiro, não fazes ideia quem é o que mais delira nesta relação. | Open Subtitles | يا أخي، أنت لا تملك أدنى فكرة ...عمن يكون الشخص المضلَل .في هذه العلاقة |
| Fazes ideia quem é esta mulher? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عمّن تكون هذه المرأة ؟ |
| Faz alguma ideia quem é que ela poderá ser? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عن من تكون ؟ |
| Mas, infelizmente, não faço ideia quem é. | Open Subtitles | لكنّي وللأسف لا أملك فكرة عن هويّته |
| Eu ouvi o nome, mas não faço ideia quem é. | Open Subtitles | أنا أسمع الأسم يا أمي, أنا ليس لدي أي فكرة من تلك |
| E não fazemos a mínima ideia quem é este homem? | Open Subtitles | وليس لدينا فكرة عمن يكون هذا الرجل؟ |
| - Fazem ideia quem é? - Sim. | Open Subtitles | أى فكرة عمن يكون ؟ |
| Não faço ideia quem é o seu pai. | Open Subtitles | -ليس لديّ فكرة عمن يكون والدكِ . |
| Fazes ideia quem é aquela? | Open Subtitles | ألديك أيّ فكرة عمّن تكون تلك المرأة؟ |
| Nem faço ideia quem é que... | Open Subtitles | ...لم تكن لدي فكرة عن من |
| Mas, infelizmente, não faço ideia quem é. | Open Subtitles | لكنّي وللأسف لا أملك فكرة عن هويّته |
| Fazes ideia, quem é esse tipo? | Open Subtitles | هل حصلت على أي فكرة من همّ هؤلاء الرجال؟ |
| Não faço ideia quem é, ou de onde veio. | Open Subtitles | ليس لدينا أي فكرة من هي ومن أين جاءت |
| Kabir não faz ideia quem é o Sloane. | Open Subtitles | كابير ليس له فكرة من سلون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 