| Devíamos ter vindo mais cedo. Podíamos ter ido com eles. | Open Subtitles | يبدو أنه كان علينا الحضور أبكر قليلا حتي نتمكن من الذهاب معهم |
| Kit nunca deveria ter ido com eles. | Open Subtitles | ما كان يجب على كيت الذهاب معهم |
| Isso é parvoíce. Devíamos ter ido com eles. | Open Subtitles | أنا غبي كان علينا الذهاب معهم |
| Poderia ter ido com eles, protegido-os, | Open Subtitles | لكنت ذهبت معهم, وحميتهم |
| Pensei que tinha ido com eles. | Open Subtitles | ظننت أنك ذهبت معهم |
| - Devia ter ido com eles? | Open Subtitles | هل يجب علي الذهاب معهم ؟ |
| Devia ter ido com eles. | Open Subtitles | كان على الذهاب معهم |
| Devíamos ter ido com eles. | Open Subtitles | كان علينا الذهاب معهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 