عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"igual à soma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الزاوية يساوي مجموع
| O quadrado da hipotenusa de um triângulo recto... é igual à soma dos quadrados dos outros dois lados. | Open Subtitles | مربع الوتر للمثلث القائم الزاوية يساوي مجموع مربعي الضلعين الباقيين |
| "O soma da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos catetos!" | Open Subtitles | وتر المثلث القائم الزاوية يساوي مجموع مربع الضلعان الآخران |