عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"il penumbra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إل بينوبرا
| A Rita determinou que a conta nas Ilhas Cayman do Il Penumbra foi aberta utilizando um servidor na biblioteca do centro. | Open Subtitles | ريتا " حددت بأن حساب " " إل بينوبرا " لجزر " كاميان " إفتتح بإستعمال خادم في جناح مكتبة وسط المدينة |
| Esse Il Penumbra aterroriza-os há meses. | Open Subtitles | هذا " إل بينوبرا " كان يرهبهم منذ أشهر |