"ilya" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إيليا
• إللا
• إليا
• ايليا

Este é o Ilya Grinko, o nosso novo companheiro de cabine.
نعم هذا إيليا غرينكو، إنه الزميل الجديد لسرير الطوابق

Eu estava a tratar de explicar a situação ao Chefe da Estação, quando o Ilya apareceu inesperadamente, e começou a traduzir.
هنا أحاول أن أشرح الوضع لناظر المحطة وظهر إيليا من حيث لا أعرف وبدأ بالترجمة

O Ilya está a caminho de uma Conferência em Moscovo, desde Vladivostok.
إيليا في طريقه لمؤتمر كبير في موسكو على طول الطريق من فلادفوستك

Um momento Ilya, não me digas que tens saudades da URSS, quer dizer,
توقف إيليا لا تقل لي أنك اشتقت للإتحاد السوفييتي

- Finalmente. Pessoal, este é o Ilya.
أخيرا ، العصابة إللا ، إللا ..

Ilya Coste, distribuidor.
إليا كوست... مستخلص بضائع

Dr. Ilya Ivanov sonhou recriar vida com seu próprio projeto.
الدكتور "إيليا إيفانوف".. حلم بتغيير الجينات الى ما يريد

Como o pintor russo Ilya Repin disse um dia; "Nenhum povo do mundo defendeu a liberdade, a igualdade e a fraternidade de forma tão profunda".
وعلى حد قول لرسام الروسي إيليا رابين: "ليس في هذا العالم قومٌ تمسكوا بعمق بالحرية والمساواة والإخاء".

Ela, entrou em pânico, Ilya, tinha-nos contado como actuam as "mulas" e assustou-se, poderia acontecer com qualquer um.
لقد ... لقد ارتعبت إيليا لقد أخبرتها عن عملية التهريب

Ilya... Onde está o resto dos vagões?
إيليا أين باقي العربات؟

Estamos a perder o tempo, Ilya!
نحن نضيع الوقت إيليا

Ilya Grinko, Departamento de Narcóticos.
إيليا غرينكو، مكافحة المخدرات

Ilya, esta empresa precisa de um novo líder.
(إيليا)، تلك الشركة تحتاجُ إلي قائدٌ جديد.

Ilya, queres um prémio, tudo bem, só tenho uma pergunta rápida.
أنت يا (إيليا) أتريد جائزة أنظر إليّ، لديّ سؤالاً

Ela fala muito bem inglês a propósito, Ilya.
إنها تتحدث الإنجليزية بشكل جيد (بالمناسبة يا (إيليا

A razão porque as quero é "porque tens que ser um homem para o compreender", certo... certo, Ilya, não achas?
السبب الذي يجعلني أريدها هو، أنه يجب أن تكونين رجلاً لتفهمين. أجل يا (إيليا) ألا تعتقد

E quando há um jogo, tem que haver um prémio, certo Ilya?
وحينما توجد هنالك لعبه، فستوجد جائزة، أليس كذلك يا (إيليا)؟

Okay, ei, calem-se todos, vamos jogar a um jogo muito fixe, não vamos Ilya?
حسناً، فليصمت الجميع الآن. سنلعب لعبة جميلة، أليس كذلك يا (إيليا)؟

O que sabe sobre as pessoas para quem conduz? Vlad, Slava, Ilya?
الآن ، ماذا يُمكنك أن تُخبرني بشأن الرجال الذين تقود سياراتهم ، (فلاد) ، (سلافا) ، (إيليا) ؟

O Ilya mandou-a. É a Olivia Pope, certo?
إللا أرسلك أنت أوليفيا بوب ، صحيح ؟

O maior é o Ilya. E esta é a Sascha.
الكبير يسمى (إليا) و (ساشا)

Começou como uma proteção de ecrã de uma das doutorandas do nosso laboratório, Ilya Rosenberg.
و يتحول إلى نوع من تطبيقات حفظ الشاشة التي يشتغل عليها طالب من مختبرنا ايليا روزنبرج.