| O império que um dia governará o Mundo Antigo começa como uma pequena e ambiciosa república, que aspira ao poder absoluto. | Open Subtitles | الإمبراطورية التي ستحكم العالم القديم في يومٍ ما تبدأ كَجمهورية صغيرة إلا أنَّها طموحة و عازمة على السلطة المُطلقة. |
| Temos lutado com nossas vidas pelo império que nossos antepassados criaram. | Open Subtitles | نُكافحُ بحياتِنا من أجل الإمبراطورية التي أسسها أسلافنا |
| O Führer está velho e doente, atrapalhando o império que construiu. | Open Subtitles | لقد أصبح الفوهرر عجوزاً ومريضاً إنّه يعترض طريق الإمبراطورية التي بناها بنفسه |
| Os bárbaros são a potência em ascensão, lutando para retirar o controlo do Mundo Antigo ao império que o governou durante quase sete séculos. | Open Subtitles | البربر هُم القوة الصاعدة التي تُقاتل من أجل إعادة السيطرة على العالم القديم من الامبراطورية التي حكمت لما يقربُ من سبعةِ قرون |
| Vítimas da crueldade e violência romanas há gerações, não mostram misericórdia enquanto começam a desmantelar o império que, em tempos, os sujeitara à submissão. | Open Subtitles | لم يُظهر ضحايا عنف و بطش الرومان لأجيال أي رحمة مع بِدأهم في تفكِّيك الامبراطورية التي .أجبرتهم سابِقاً على الخضوع لها |
| O império que um dia herdarás está a crescer. | Open Subtitles | الإمبراطورية التي سترثها يوماً ما تتعاظم. |
| Este império que construíste para ti... | Open Subtitles | هذه الإمبراطورية التي منحتهالنفسك.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 